Der Mann, der sich in den Mond verliebte

von Tom Spanbauer - ISBN 9783861878506

Broschiert, 476 Seiten
Veröffentlichung Apr 2007 bei Gmünder
Amazon-Verkaufsrang #137740
Bewertung 4.5/5.0 bei 3 Meinungen
neu: ab 14.95 Euro
gebraucht: ab 10.00 Euro
Autor: Tom Spanbauer
ISBN 9783861878506
ISBN 386187850X (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Der Mann, der sich in den Mond verliebte

Bordellsprache vom 14.01.2008
Bewertung: 3 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 2 von 2 Besuchern hilfreich

Die Hauptperson des Romans ist ein Indianermischling, der als Sohn einer Hure in einem Bordell aufgewachsen ist. Diesem Milieu angepasst ist seine Sprache, eine Art Gassensprache. Und da der Roman in der Ich-Form geschrieben ist, muss man sich durch das gesamte Buch mit eben dieser Gassensprache herumquälen und zwar nicht nur in der wörtlichen Rede der Hauptperson (wo ihre Art zu sprechen ja auch hingehört), sondern ebenso in den Erzählteilen des Romans. Mir wurde das irgendwann zu viel, so spannend ich das Buch sonst auch fand. Ich bin keine Linguistin, die es toll finden würde, ein ganzes Buch in einer absonderlichen Sprachfärbung zu lesen. Bestimmt ist es eine großartige Leistung des Autors, dass er die besondere Sprache der Hauptfigur so konsequent durchgehalten hat. Mir hat seine so massive Vorgehensweise jedenfalls nicht zugesagt.

© L. Heather