Der kleine Hobbit

von John Ronald Reuel Tolkien - ISBN 9783423202770

Taschenbuch, 331 Seiten
Veröffentlichung Oct 1999 bei Dtv
Amazon-Verkaufsrang #11086
Bewertung 4.5/5.0 bei 263 Meinungen
neu: ab 8.00 Euro
gebraucht: ab 1.78 Euro
Autor: John Ronald Reuel Tolkien
ISBN 9783423202770
ISBN 3423202777 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Der kleine Hobbit

Hörspielrezension vom 26.07.2008
Bewertung: 5 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 0 von 0 Besuchern hilfreich

Soweit ich das sehe beziehen sich die Rezensionen hier alle auf das Buch, und nicht auf das Hörspiel.
Deswegen ein paar kurze Worte dazu. Ich könnte eine nicht enden wollende Lobeshymne auf diese wunderbare Produktion singen, aber das will ich natürlich niemandem zumuten. Ich sage nur, wer auch nur annähernd was für Hörspiele im allgemeinen (und für Tolkiens Geschichte vom kleinen Hobbit im besonderen) übrig hat und dieses kleine, fast schon vergessene Meisterwerk noch nicht kennt, sollte bedenkenlos zugreifen. Es ist zwar letztlich alles Geschmackssache, aber ich halte es dennoch für nahezu unmöglich dass einem dieses aussergewöhnlich liebevoll produzierte Hörspiel nicht gefällt. Tatsache ist, ein besseres habe ich nie gehört.

Die Sprecher sind ausnahmslos grossartig besetzt und zeigen sich in Bestform, allen vorran Horst Bollmann als Bilbo Beutlin und der inzwischen verstorbene Bernhard Minetti als Gandalf. Erzählt wird die Geschichte von Martin Benrath, eine so vollkommene Erzählerstimme muss man lange suchen.
Zu beachten ist dennoch, dass für beinharte Fans der "Herr der Ringe" - Filme die Umgewöhnung an die Stimmen natürlich schwer fallen könnte. Minetti spricht seinen Gandalf ganz anders als seinerzeit Joachim Höppner , und auch Gollums Stimme ist einige Oktaven tiefer als in der Filmtrilogie. Aber dies ist nicht zuletzt auch der Geschichte selbst zuzuschreiben, die einfach anders erzählt wird ist als der weitaus epischer angelegte "Herr der Ringe" - Zyklus.

Die instrumentalen Klangeffekte und die märchenhafte Musik von Enno Dugend schaffen eine einzigartig Atmosphäre, die einen problemlos für Stunden in die geheimnisvolle Welt von Mittelerde entführen. In der schnellebigen und oberflächlichen Zeit in der wir leben, wird eine Produktion wie "Der kleine Hobbit" zu einem echten Kleinod. Etwas vergleichbares, 100%-"handgemachtes" wie dieses Hörspiel ist schwer zu finden.

Wer also mal wieder vor dem grauen Alltag fliehen und sich in eine andere Welt tragen lassen möchte, ist hier goldrichtig. Bis auf ein paar (notwendige) Kürzungen ist die Geschichte sehr nahe am Buch gehalten und zudem ist das Hörspiel für nahezu alle Altersklassen geeignet. Wer Hörspiele mag und den kleinen Hobbit nicht kennt, hat was verpasst.