Die Abenteuer des Odysseus. ( Ab 12 J.). Eine Neubearbeitung des Sagenstoffes für die Jugend.

von Auguste Lechner - ISBN 9783401013701

Taschenbuch, 264 Seiten
Veröffentlichung May 1998 bei Arena
Amazon-Verkaufsrang #46142
Bewertung 3.0/5.0 bei 14 Meinungen
neu: ab 6.50 Euro
gebraucht: ab 0.01 Euro
Autor: Auguste Lechner
ISBN 9783401013701
ISBN 340101370X (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Die Abenteuer des Odysseus. ( Ab 12 J.). Eine Neubearbeitung des Sagenstoffes für die Jugend.

Im Stil seiner Zeit vom 17.02.2008
Bewertung: 2 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 0 von 1 Besuchern hilfreich

Mein Sohn quält sich gerade in der Schule durch die im antiquierten Stil gehaltene Geschichte, die vor vierzig Jahren von der damals 70jährigen Autorin verfasst wurde. Der Stil lehnt sich sicher an das damalige Empfinden des Bildungsbürgertums einer griechischen Sage gegenüber an, Verben wie "kargen" u.ä. sind aber im 21.Jhdt. schon fast ausgestorben. Auch die Anlehnung an den ursprünglichen Sinn einer "weitergegebenen Erzählung" in der Form, Teile der Geschichte immer und immer wieder in anderen Worten zu wiederholen, sich in epischer Breite zu ergehen, sind leider nicht mehr zeitgemäß und werden der ursprünglich spannenden Geschichte nicht gerecht. Alter Wein in alten Schläuchen...