Die Eissphinx / Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym: Zwei Romane in einem Band

von Jules Verne - ISBN 9783404157884

Broschiert, 589 Seiten
Veröffentlichung Oct 2007 bei Lübbe
Amazon-Verkaufsrang #9814
Bewertung 4.0/5.0 bei 1 Meinungen
neu: ab 7.00 Euro
gebraucht: ab 5.90 Euro
Autor: Jules Verne
ISBN 9783404157884
ISBN 3404157885 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Die Eissphinx / Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym: Zwei Romane in einem Band

Spannung im Doppelpack vom 19.10.2007
Bewertung: 4 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 3 von 4 Besuchern hilfreich

Ein interessantes Projekt: Edgar Allan Poes Meisterwerk "Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym" gemeinsam mit Jules Vernes "Die Eissphinx" vereint. Das Buchprojekt stellt so eine Fusion harmonierender Ideen dar. Poes Geschichte einer Odyssee zur See, geheimnisvoll, das Übernatürliche suggerierend, hatte Verne in den Bann gezogen. Der Amerikaner Poe, der zu seinen Lebzeiten in den Staaten als Außenseiter galt, der am Rande des Existenzminimums lebte, war in Frankreich wohlbekannt. Dies hatte er Charles Baudelaire zu verdanken, der viele Geschichten in das Französische übersetzte. Baudelaire der sich gut in das Wesen und die Technik der neuen Erzählgattung Poes hineinversetzten konnte, brachte so frischen Wind in die damals neuere französische Literatur. Etwas später wird Verne bekennen, dass die Kriminalgeschichte "Der entwendete Brief", die abenteuerliche Kurzgeschichte "Der Goldkäfer" (dessen geheimnisvolles Kryptogramm ihn besonders faszinierte) und der Roman "Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym" sein Interesse geweckt hatte. In seiner letzten Lebensphase, in der Literatur als die der Rückbesinnung bezeichnet, nimmt Verne den Faden von Pym wieder auf. 1897 erscheint seine "Eissphinx". Aber es ist nicht nur einer Fortsetzung, Verne setzt sich mit den Thesen Poes auseinander, eigentlich auch mit seienr Weltanschauung. Das er dabei geschickt mit den "Werkzeugen" Poes umgeht, um dessen Gratwanderung zwischen Realität und Mythos, zwischen Leben und Tod nachzuempfinden, zeigt die zielsicherichere Hand Vernes, Erprobtes und Bewährtes einfließen zu lassen.

Durch die Zusammenstellung der Romane halte ich Buch für besonders empfehlenswert. Leider vermisste ich erläuternde Hintergründe oder ein Vorwort des Herausgebers. Da man durch die Nutzung alter Übersetzungen ein preiswertes Buch anbieten kann, sorgt dies vielleicht dafür, dass auch die jüngere Leserschaft schneller zu dieser Lektüre greift. Warum der Titel sich allerdings mit einer Illustration eines fremden Romans schmückt (Mistress Branican von Verne) wird wohl, genauso wie die nicht angegebenen Quelle der Illustration, ein Geheimnis des Verlags und dessen Gestalter bleiben.