Die fremde Braut: Ein Bericht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland

von Necla Kelek - ISBN 9783442153862

Broschiert, 270 Seiten
Veröffentlichung Aug 2006 bei Goldmann
Amazon-Verkaufsrang #3467
Bewertung 4.0/5.0 bei 34 Meinungen
neu: ab 8.95 Euro
gebraucht: ab 3.90 Euro
Autor: Necla Kelek
ISBN 9783442153862
ISBN 3442153867 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Die fremde Braut: Ein Bericht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland

Falscher Titel? vom 27.05.2008
Bewertung: 1 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 4 von 8 Besuchern hilfreich

Zuerst möchte ich sagen, dass ich den Hype um dieses Buch nicht wirklich mitbekommen habe, ich stolperte zufällig darüber und naja, das Thema sprach mich an. Wenn auch nur kurzfristig.

Die Autorin berichtet nicht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland?! Ganz und gar nicht. Sie bringt vereinzelte Beispiele (die später mit Floskeln wie "sie alle erzählten mir ungefähr das Gleiche" oä abgetan werden) die sie aber nicht ausführt sondern in wenigen, kurzen Sätzen abhandelt, sie wirft dutzende verschiedene Punkte auf, auf die sie nicht eingeht, die sie, so schien es mir, einfach nur nennt, da sie im Zusammenhang mit diesem Thema nunmal genannt werden müssen.

Darüber könnte man ja vielleicht noch hinwegsehen, nicht aber über die Tatsache, dass Frau Kelek (selbst KEINE fremde Braut) ihr Buch und auch die Thematik an sich dazu "missbraucht", ihre eigene Familiengeschichte zu erzählen und zu verarbeiten. Sie beginnt im fünfzehnten Jahrhundert, schwenkt zum Propheten Mohammed, wieder zurück zu ihren Ur-/Großeltern und zu ihrem eigenen Leben. Vielleicht gehört das zum "Inneren des türkischen Lebens in Deutschland", aber wie die zweite Mätresse des Sultans XY hieß hat für mich nicht unbedingt hiermit zu tun.

Ich rate von der Lektüre eher ab, es gibt (hoffentlich) Bücher, die besser geeignet sind, einen Blick "hinter die Kulissen" der türkischen Gemeinschaft in Deutschland zu werfen.