Fünf Freunde: Fünf Freunde, Neubearb., Bd.19, Fünf Freunde und die wilde Jo: Bd 19

von Enid Blyton - ISBN 9783570033296

Gebundene Ausgabe, 187 Seiten
Veröffentlichung Mar 2005 bei Cbj
Amazon-Verkaufsrang #95038
Bewertung 1.0/5.0 bei 1 Meinungen
neu: ab 5.00 Euro
gebraucht: ab 0.81 Euro
Autor: Enid Blyton
ISBN 9783570033296
ISBN 3570033295 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Fünf Freunde: Fünf Freunde, Neubearb., Bd.19, Fünf Freunde und die wilde Jo: Bd 19

Neufassung nicht akzeptabel vom 23.04.2001
Bewertung: 1 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 13 von 15 Besuchern hilfreich

Ich habe dieses Buch in seiner ursprünglichen Fassung "Fünf Freunde und ein Zigeunenmädchen" gelesen und jetzt in der überarbeiteten Fassung mit dem neuen Titel "Fünf Freunde und die wilde Jo". Man sollte meines Erachtens Bücher so lassen, wie es die Autoren gedacht haben. Enid Blyton ist seit vielen Jahren tot und würde sich sicher nicht freuen, wenn sie wüßte, was man aus dem Buch gemacht hat. In der Zeit, wo sie das Buch geschrieben hat, war der Begriff "Zigeunermädchen" normal und nicht diskriminierend. Wenn man jedes Buch dem Stil der Zeit anpassen will, bleibt vom besonderen Flaire der "damaligen" Zeit nicht mehr viel übrig. Alles in allem, nicht empfehlenswert diese Neufassung. Das alte Buch war entschieden besser und wer kann, sollte sich in der Bücherei die Altfassung ausleihen.