Hercules [UK IMPORT]

von Walt Disney Home Video - ISBN 5024165724415

Videokassette, 0 Seiten
Veröffentlichung Jan 1970 bei Walt Disney Home Video
Amazon-Verkaufsrang #28818
Bewertung 4.0/5.0 bei 24 Meinungen
neu: ab 2.39 Euro
gebraucht: ab 2.21 Euro
Autor: Walt Disney Home Video
ISBN 5024165724415
ISBN (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Hercules [UK IMPORT]

Kein wahrer Held vom 21.04.2008
Bewertung: 3 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 0 von 1 Besuchern hilfreich

Ich möchte mich gar nicht daran aufhängen, dass Disneys "Hercules" wenig mit der eigentlichen Sage des Herakles zu tun hat. Es ist Film, es ist Kunst, es gibt künstlerische Freiheiten. Gospel in einer griechischen Sage, meine Güte... sogar das würde ich verkraften, wenn nicht...
... die deutsche Synchronisation dermaßen grottig wäre! Man könnte glauben, das Origionalscript sei von einer Horde pubertierender Jugendlicher übersetzt worden. Die Songs kommen dermaßen platt rüber, dass es schon weh tut - und die leidenschaftlichsten Singstimmen hat man sich für die deutsche Produktion leider auch nicht ausgesucht. Schade, schade, im englischen Original wesentlich besser und auch nicht so übertrieben "hip" wie in der deutschen Fassung. Manchmal ist weniger wirklich mehr, Leute...