Im Rosengarten der Märtyrer: Ein Portrait des Iran

von Christopher de Bellaigue - ISBN 9783406548079

Broschiert, 340 Seiten
Veröffentlichung Aug 2007 bei Beck
Amazon-Verkaufsrang #26935
Bewertung 5.0/5.0 bei 2 Meinungen
neu: ab 12.95 Euro
gebraucht: ab 5.79 Euro
Autor: Christopher de Bellaigue
ISBN 9783406548079
ISBN 3406548075 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Im Rosengarten der Märtyrer: Ein Portrait des Iran

IRAN - nicht irgendwelche bilder durch medien entstehen lassen, sondern DIESES BUCH LESEN vom 10.01.2007
Bewertung: 5 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 3 von 5 Besuchern hilfreich

geschichte, mentalitaet, personenschicksale, religion, politik, maertyrer - de bellaigue (lebt schon jahre mit seiner familie dort) fuegt den iran, wie er sich ihm erschliesst, in einzelnen kapiteln zu einem patchwork zusammen, das ein substanzielles und umfangreiches bild von dem iran, seiner identität, und den menschen gibt. dabei handelt es sich nicht um eine dokumentation, sondern um eine mischung aus fiktion (zusammenfuegen neuer lebenslaeufe, um die originalquellen zu schuetzen) und berichterstattung. dieses buch gibt in komprimierter form dem leser ein umfassendes bild ueber den iran durch die augen eines insiders.

ich habe mir dieses buch im englischen original gekauft, da ich i.d.R. buecher lieber in der originalsprache lese, und die taschenbuchausgaben frueher erscheinen. in diesen fall kann ich aber von der englischen version nur abraten, da bellaigue einen aeusserst umfangreichen schriftsprachlich-distinguierten britischen sprachschatz verwendet und detailreich - einem typischen deutschen unbekannte - situationen beschreibt. also wirklich nur etwas fuer muttersprachler oder dolmetscher.