Langenscheidt Power Wörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch. Rund 65.0

von Langenscheidt - ISBN 9783468131028

Gebundene Ausgabe, 1028 Seiten
Veröffentlichung Jun 2007 bei Langenscheidt
Amazon-Verkaufsrang #2547
Bewertung 5.0/5.0 bei 7 Meinungen
neu: ab 15.95 Euro
gebraucht: ab 17.95 Euro
Autor: Langenscheidt
ISBN 9783468131028
ISBN 346813102X (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Langenscheidt Power Wörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch. Rund 65.0

Kompaktes, aber doch umfangreiches Wörterbuch für Jugendliche: Schüler, Auszubildende. vom 01.06.2008
Bewertung: 4 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 2 von 2 Besuchern hilfreich

Diese völlige Neubearbeitung des Langenscheidt Power Wörterbuchs Französisch ist wie seine Pendants zu anderen Sprachen dieses Verlags einfach genial: Schriftbild und grafisch-fabrliche Anordnung und Hervorhebungen, die Erklärungen zu den einzelnen Wörtern zusammen mit Aussprachehilfen, mit Angabe von Redewendungen und typischen Verwendungszusammenhängen bilden ein Inventar, die einen schnellen Überblick ermöglichen.

Besonders gefallen haben mir die Farbseiten, auf denen besondere Situationen in allen ihren Bestandteilen bildlich dargestellt und sprachlich erklärt werden. Dazu gehören z.B. Les récipients Behälter und Gefäße, Au salon Im Wohnzimmer, Le corps Der Körper, À l'aéroport Am Flughafen, à la poste In der Post und viele andere mehr; aber auch die vielen farbigen Abbildungen direkt im Text, mitten zwischen den Wortartikeln, um diese im Detail, gleichgültig ob der Deklination von Substantiven oder der Konjugation von Verben nach, zu illustrieren und Übersichtshilfen übers Französische zu gewähren.

Damit ist dieses Lexikon gerade auf den Sprachgebrauch von Jugendlichen, Schülern und Auszubildenden zugeschnitten. Es verbindet ideal die bildlich-grafische Darstellung mit den sprachlichen Informationen zu Deutsch und Französisch. Gerade diesem Kreis von Lesern widmet sich auch der Mittelteil, in dem es Übungen und Rätsel gibt, also die spielerischen Varianten fürs Lernen einer Fremdsprache: und fürs Erlernen, wie man mit einem guten Fremdsprachenlexikon am besten umgeht. Und dazu gehört allemal dieses Power Wörterbuch von Langenscheidt.

Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.