Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch. Rund 120.000 St

von Langenscheidt - ISBN 9783468104510

Gebundene Ausgabe, 1440 Seiten
Veröffentlichung Apr 2007 bei Langenscheidt
Amazon-Verkaufsrang #3305
Bewertung 4.0/5.0 bei 1 Meinungen
neu: ab 19.95 Euro
Autor: Langenscheidt
ISBN 9783468104510
ISBN 3468104510 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch. Rund 120.000 St

Neuauflage von Langenscheidts Praktischem Wörterbuch EN-DE / DE-EN vom 16.05.2007
Bewertung: 4 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 6 von 6 Besuchern hilfreich

Langenscheidts völlig neu entwickeltes Praktisches Wörterbuch Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch beeindruckt durch seine Übersichtlichkeit und Detailtreue der einzelnen Lexikonartikel. Neben den verschiedenen Bedeutungsvarianten zu einem Ausdruck werden seine lexikalische Einordnung und in Zweifelsfällen der Aussprache seine phonetische Umschrift angegeben. Überzeugt hat mich auch die Auswahl der verzeichneten Ausdrücke, die in besonderen Fällen auch wichtige Redewendungen berücksichtigt; dazu ein Beispiel: with lightning speed - mit Blitzesschnelle" oder the house speciality - die Spezialität des Hauses". Auch wichtige umgangssprachliche Wörter und Fügungen fehlen nicht: lingo - Kauderwelsch; (Fach)Jargon", spam - Frühstücksfleisch; unerwünschter Werbemüll, Junk-E-Mails" oder he's pushing 70 - er geht auf die 70 zu" usw.

Insgesamt beinhaltet das Lexikon neben dem eigentlichen Lexikonteil Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch und den Hinweisen für die Benutzung die verwendeten phonetischen Zeichen, Tabellen zu den Zahlausdrücken als Letter und Ordinalzahl, Temperaturumrechnungen, britische, amerikanische sowie die deutschen Maße und Gewichte und die englischen unregelmäßigen Verben mit ihren wesentlichen Bestimmungen.

Diese völlige Neuentwicklung lässt seinen rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen auf über 1.438 Seiten für den täglichen Gebrauch am Schreibtisch, im Büro oder zu Hause, keine Wünsche offen. Mir gefällt das Lexikon gut, wenn es auch für die Mitnahme auf die Reise doch noch recht umfangreich ist. Dafür bietet Langenscheidt kleinere, kompaktere Ausgaben, aber auch weniger Inhalt. Jedenfalls ein Lexikon für alle Fälle! Auf alle Fälle praktisch und gut.

Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.