Langenscheidts Kommunikationstrainer Business English: Kommunikationstrainer Business English, Audio

von Lynn Weston - ISBN 9783468215049

Audio CD, 0 Seiten
Veröffentlichung May 2001 bei Langenscheidt, Mchn.
Amazon-Verkaufsrang #39970
Bewertung 3.0/5.0 bei 3 Meinungen
neu: ab 11.52 Euro
gebraucht: ab 6.90 Euro
Autor: Lynn Weston
ISBN 9783468215049
ISBN 3468215045 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Langenscheidts Kommunikationstrainer Business English: Kommunikationstrainer Business English, Audio

Schwierigkeitsgrad zu niedrig, ansonsten ganz ok vom 25.05.2008
Bewertung: 3 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 3 von 3 Besuchern hilfreich

Leider war nirgends ersichtlich an welchem Sprachniveau sich dieser Kurs orientiert, auch auf der Verpackung steht nichts genaues. Doch da er unter der Bezeichnung "Kommunikationstrainer" läuft, hatte ich mir schon ein bisschen etwas Anspruchsvolles erwartet.

Meine Englisch-Kenntnisse sind schriftlich sehr gut, jedoch beim sprechen und zuhören (zum Beispiel bei Filmen in englischer Originalfassung) hapert es. Da besonders telefonieren eine heikle Situation ist, dachte ich ich könnte hiermit ein wenig das Verständnis, und oft dafür benötigte Vokabeln üben.

Leider ist der Level zu niedrig für Leute die eigentlich wirklich nur ihre Kommunikation trainieren wollen, und sonst schon einen großen Wortschatz haben. Die als 'spezifisch' angeführten Begriffe waren mir allesamt schon bekannt.

Die Sprachqualität war außerdem viel zu gut um richtige Telefonate zu simulieren. Die beiden Sprecher (ein Engländer und eine Amerikanerin) sprechen sehr langsam, deutlich, 'schön' (also nicht wirklich stark in ihrem Akzent, amerikanisch und britisch sind kaum unterscheidbar), und mit klarer Qualität, beinahe als ob sie neben einem stünden. Der Trainingseffekt fürs Verständnis ist damit leider nicht gegeben. Einzig der letzte Dialog (von 10) kam dem Nahe was ich mir erwartet hatte- mit einem Amerikaner der in normalem Sprechtempo loslegt.

Ich konnte die CD mit den Übungen in einem Rutsch durchmachen- zwei oder drei Dialoge habe ich mir ein zweites Mal angehört, aber alles in allem wäre ich im Vorhinein über eine genauere Deklarierung dankbar gewesen, und ärgere mich ein wenig über das rausgeschmissene Geld.

Positiv finde ich, dass die CD wirklich ausschließlich in Englisch ist, also wenn ein neuer Begriff eingeführt wird, gibt es dafür keine Übersetzung, sondern eine Umschreibung im Englischen. So lernt man auch mal etwas zu umschreiben anstatt immer nach einer wörtlichen Übersetzung zu suchen.

Zusammenfassend: für mittleres Sprachniveau ist dies eine gute CD um das allgemeine Hörverständnis aufzubauen, und ein paar Vokabeln zu lernen die Richtung Business gehen.
Allen die Englisch schon ziemlich gut beherrschen wird der Schwierigkeitsgrad jedoch zu niedrig sein, da die Gespräche langsam und klar ablaufen, und die Vokabeln meist auch schon von anderer Seite bekannt sind.