Natürlich die Autofahrer. Hörspiel nach dem Original-Kinofilm von Erich Engels (1959)

von Eichborn - ISBN 9783821854861

Audio CD, 0 Seiten
Veröffentlichung Sep 2008 bei Eichborn
Amazon-Verkaufsrang #103293
Bewertung 5.0/5.0 bei 1 Meinungen
neu: ab 10.20 Euro
Autor: Eichborn
ISBN 9783821854861
ISBN 3821854863 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Natürlich die Autofahrer. Hörspiel nach dem Original-Kinofilm von Erich Engels (1959)

Nostalgie und moderne Technik vom 02.09.2008
Bewertung: 5 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 2 von 3 Besuchern hilfreich

Als dieser Film in die Kinos kam, bogen sich meiner Eltern vor Lachen und meine Schwester wurde vom Lehrer wegen ihrer engen Jeans nach Hause geschickt. Jahre später kam Heinz Erhardt dann in unsere Wohnstube, um in Schwarz-weiß auf dem Bildschirm den Verkehr zu regeln und meine Schwester aus dem Haus zu jagen. Nostalgie in Reinkultur. Ich mochte Heinz Erhardt, weil mein Vater ebenfalls Polizist war. Und diese Hörspielproduktion mag ich, weil sie mich an damals erinnert und die heutigen Mittel der Technik perfekt nutzt.

Die perfekt aufgearbeiteten Tonsequenzen aus dem Originalfilm stehen selbstverständlich im Mittelpunkt der Produktion. Aber würden sie durch den Erzähler nicht so nahtlos und gekonnt miteinander verbunden, wäre der Spaß nur halb so groß. Und der Sprecher dient nicht nur besondere Erwähnung, weil er der Enkel von Heinz Erhardt ist, sondern weil er den eigenwilligen Duktus der Erzähler von damals so gut nachahmen kann. Man mag von diesen Filmen halten, was man will, aber dieser Hörspielfassung aus ideologischen Gründen die Bestnote zu verweigern, wäre dummer Trotz.

Mein Fazit: Den vielen Beteiligten ist ein kleines Kunstwerk gelungen, zu dem man allerdings als Zuhörer des 21. Jahrhunderts einen persönlichen Zugang haben muss. Für die Jungen von heute kann dies auch der Wunsch sein, für 60 Minuten in die Welt ihrer Eltern einzutauchen. Ich möchte meine Empfehlung jedenfalls nicht an eine Altersgrenze binden.