Nostradamus - Seine Prophezeiungen. Die Urtexte. Neu übersetzt und kommentiert von Jean-Claude Pfä

von Jean-Claude Pfändler - ISBN 9783927518322

Gebundene Ausgabe, 824 Seiten
Veröffentlichung Jan 1996 bei Laredo
Amazon-Verkaufsrang #28673
Bewertung 3.5/5.0 bei 3 Meinungen
neu: ab 39.90 Euro
gebraucht: ab 16.95 Euro
Autor: Jean-Claude Pfändler
ISBN 9783927518322
ISBN 3927518328 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Nostradamus - Seine Prophezeiungen. Die Urtexte. Neu übersetzt und kommentiert von Jean-Claude Pfä

Schlechte Übersetzung vom 08.01.2003
Bewertung: 1 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 17 von 20 Besuchern hilfreich

Mich enttäuschten die schlechten Übersetzungen der Prophezeiungen, die Menschen, die kein Französisch sprechen, heute besser übersetzt auf vielen Nostradamus-Homepages im Internet findet. Dann schließlich noch über die falsch übersetzten Texte zu spekulieren, das ist schon arg!

Von einem Buch in dieser Preisklasse sollte der Leser eine exzellente Arbeit erwarten, die auf wirklichen Urtexten basiert und nicht auf dem, was der Autor sich da zuweilen zusammengedichtet hat.