Merlyns ISBN Buchhandlung

Katalog » Belletristik » Horror

Sandman. Das Erwachen: Neil Gaiman Amazon Button

Sandman. Das Erwachen

von Neil Gaiman - ISBN 9783933773845

Taschenbuch, 181 Seiten
Veröffentlichung Feb 2004 bei Thomas Tilsner Verlag
Amazon-Verkaufsrang #740322
Bewertung 3.0/5.0 bei 2 Meinungen
gebraucht: ab 9.90 Euro
Autor: Neil Gaiman
ISBN 9783933773845
ISBN 3933773849 (alt)

Meinung der Redaktion zu Sandman. Das Erwachen

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Sandman. Das Erwachen

Was fuer eine Fehluebersetzung! vom 06.06.2005
Bewertung: 2 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 5 von 6 Besuchern hilfreich

Eigentlich ist "The Wake" ein sehr schoenes Buch und ein wuerdiger Abschluss fuer die Sandman-Serie. Aber eine deutsche Version, bei der schon der Titel falsch uebersetzt wurde - "The Wake" bedeutet "Die Totenwache" und NICHT "Das Erwachen", verbietet sich schon von selbst. Pfui fuer den Uebersetzer!
Besser doch das Original kaufen...

Weitere ISBN:
978-3-933-77384-5, 978-3-9337-7384-5
978-3-93377-384-5, 978-3933773845, 978-3-93-377384-5
Wir bedanken uns bei Amazon für die Bereitstellung der Rezensionen. Comments (11)
Bestseller der Woche
Willkommen in Merlyns Buchhandlung. Über den Bücherkatalog können Sie sich nach Themen sortiert über neue und interessante Büchern informieren.
Kürzlich aufgerufene Bücher
Merlyns Blog
Merlyn empfiehlt: