Sandman. Das Erwachen
von Neil Gaiman - ISBN 9783933773845
Taschenbuch, 181 Seiten
Veröffentlichung Feb 2004 bei Thomas Tilsner Verlag
Amazon-Verkaufsrang #740322
Bewertung 3.0/5.0 bei 2 Meinungen
gebraucht: ab 9.90 Euro
Autor: Neil Gaiman
ISBN 9783933773845
ISBN 3933773849 (alt)
Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.
Kritik zu Sandman. Das Erwachen
Was fuer eine Fehluebersetzung! vom 06.06.2005
Bewertung: 2 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 5 von 6 Besuchern hilfreich
Eigentlich ist "The Wake" ein sehr schoenes Buch und ein wuerdiger Abschluss fuer die Sandman-Serie. Aber eine deutsche Version, bei der schon der Titel falsch uebersetzt wurde - "The Wake" bedeutet "Die Totenwache" und NICHT "Das Erwachen", verbietet sich schon von selbst. Pfui fuer den Uebersetzer!
Besser doch das Original kaufen...
978-3-933-77384-5, 978-3-9337-7384-5
978-3-93377-384-5, 978-3933773845, 978-3-93-377384-5
- Charlotte Roche: Feuchtgebiete
- Eckart von Hirschhausen: Die Leber wächst mit ihren Aufgaben.
- Sven Regener: Der kleine Bruder
- Helmut Schmidt: Außer Dienst: Eine Bilanz
- Sabine Ebert: Die Entscheidung der Hebamme
- Tina Schäfer: Überall ist Sommer: Ideen für Kinder
- Gondolino: Der clevere Schlaufuchs Übungsblock.
- Lit Verlag: Anspruchsvolles Lernen in der Grundsch

