TrueTerm Special Portugiesisch/Deutsch. CD-ROM für Windows98/NT/2000/Me/XP, WindowsCE (PPC2003 + Mo

von Tt Software - ISBN 9783935564816

CD-ROM, 0 Seiten
Veröffentlichung Dec 2005 bei Tt Software
Amazon-Verkaufsrang #13870
Bewertung 2.0/5.0 bei 1 Meinungen
neu: ab 46.39 Euro
gebraucht: ab 54.95 Euro
Autor: Tt Software
ISBN 9783935564816
ISBN 3935564813 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu TrueTerm Special Portugiesisch/Deutsch. CD-ROM für Windows98/NT/2000/Me/XP, WindowsCE (PPC2003 + Mo

Viele Einträge aber insgesamt schlecht gemachtes Lexikon vom 24.03.2005
Bewertung: 2 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 3 von 3 Besuchern hilfreich

Zunächst das positive: Das Lexikon bietet einen großen Wortumfang. Außerdem lässt es sich editieren und erweitern. Außerdem ist das Lexikon leicht zu bedienen
Negativ: Es scheint rein auf die Quantität der Wörter Wert gelegt worden zu sein, nicht darauf, welche Wörter wirklich wichtig sind. So fehlen viele, viele häufig verwendete Wörter. Bei sehr vielen Wörtern ist auch nur eine Übersetzungsmöglichkeit angegeben, und oft nicht einmal die Hauptbedeutung, sondern eine recht unwichtige Nebenbedeutung. Ein weiterer großer Minuspunkt ist, dass nicht zwischen brasilianischem und portugiesischem Portugiesisch unterschieden wird. Eigentlich hätte dieses Lexikon eher nur 1 Stern verdient, erhält aber doch 2, weil es meiner Meinung nach bis heute kein einziges gutes (umfangreiches und zuverlässiges)Lexikon Deutsch-Portugiesisch gibt.