Ukraine - der Westen: Das komplette Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken im Westen der U

von Aleksander Strojny - ISBN 9783831716074

Broschiert, 540 Seiten
Veröffentlichung Dec 2007 bei Reise Know-How Verlag Rump
Amazon-Verkaufsrang #24140
Bewertung 3.5/5.0 bei 3 Meinungen
neu: ab 17.50 Euro
gebraucht: ab 10.49 Euro
Autor: Aleksander Strojny
ISBN 9783831716074
ISBN 3831716072 (alt)

Die Redaktion hat noch keinen Eintrag verfasst.

Kritik zu Ukraine - der Westen: Das komplette Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken im Westen der U

Irgendwie ... vom 05.08.2008
Bewertung: 2 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 0 von 0 Besuchern hilfreich

... wird man mit dem Reiseführer "Ukraine - der Westen" aus der ansonsten sehr empfehlenswerten Reihe Reise Know-How nicht so richtig froh. Vielleicht liegt es daran, dass es sich hierbei um die Übersetzung und Überarbeitung eines polnischen Reiseführers handelt und nicht um eine auf den deutschen Reisenden zugeschnittene Eigenarbeit. Dies schlägt sich in gravierender Weise inhaltlich nieder: So taucht beispielsweise das in seiner Monstrosität unübersehbare und historisch äußerst interessante Denkmal, das östlich von Oles'ko an den Sieg des sowjetischen Reitergenerals Budennij über den polnischen General Pilsudski erinnert, überhaupt nicht auf - es ist eben letztlich ein polnischer Reiseführer! Noch stärker schmerzt, dass man nur unbefriedigend wenig über das vergangene deutsche Leben in der Westukraine erfährt, was ja für den deutschen Touristen sicherlich von Interesse wäre.

Auch die Struktur des Buches vermag nicht so recht zu überzeugen, die Ordnung der Städte anhand konstruierter Reiserouten erscheint nicht wirklich zweckmäßig. So muß man sich bei einer direkten Reise von Lemberg nach Czernowitz (die insbesondere von deutschen Autoreisenden mit begrenztem Zeitbudget häufig unternommen werden dürfte) die einzelnen Örtlichkeiten aus verschiedenen Reiserouten mühsam zusammenklauben. Auch auf der Autofahrt von Kiew nach Lemberg - auch dies dürfte häufiger vorkommen - leistet der Reiseführer nur beschränkte Dienste, da "Ukraine - der Westen" keineswegs sämtliche Gebiete westlich von Kiew meint, sondern tatsächlich nur ein relativ kleines Gebiet im Westen des Landes.

Die Texte zu den einzelnen Orten hinterlassen insgesamt einen eher blassen und wenig schwungvollen Eindruck. Der Serviceteil, d.h. insbesondere Hotel- und Restaurantempfehlungen, aber auch Kartenmaterial o.ä. scheinen in Ordnung zu sein. In der Praxis wird der Reisende sicher dennoch auf nicht verzeichnete, inzwischen hinzugekommene Optionen zurückgreifen. Die Preisangaben sind inzwischen schon oft von der Realität eingeholt, was weniger am Reiseführer sondern am sich schnell wandelnden ukrainischen Alltag liegt.

Insgesamt ein nur mit Einschränkungen empfehlenswerter Reiseführer!