e-Taschenwörterbuch Englisch. Version 4.0. Langenscheidt. CD-ROM für Windows 95/98/NT4.0/2000/XP

von Langenscheidt - ISBN 9783468909559

CD-ROM, 0 Seiten
Veröffentlichung Mar 2008 bei Langenscheidt
Amazon-Verkaufsrang #2815
Bewertung 5.0/5.0 bei 2 Meinungen
neu: ab 24.99 Euro
Autor: Langenscheidt
ISBN 9783468909559
ISBN 3468909551 (alt)

Product Description:
CD-ROM für Windows 95/98/NT4.0/2000/XP. Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen. Zugriff auf hunderttausende von Wortformen. Wortschatz-Aktualisierung über das Internet. Erschienen 05.2002.

Kritik zu e-Taschenwörterbuch Englisch. Version 4.0. Langenscheidt. CD-ROM für Windows 95/98/NT4.0/2000/XP

Genial vom 26.08.2006
Bewertung: 5 von 5 Sternen
Diese Kundenmeinung empfanden 8 von 8 Besuchern hilfreich

Zwar ist es richtig, daß die Langenscheidt-Software etwas intrusiv ist. Man solte UNBEDINGT die aktuelle Revision der e-Wörtebuch-Software von der Langenscheidt-Seite runterladen und installieren (derzeit Revision 17), dann sind die Probleme, die es wohl da mal mit dem Kopierschutz gab, jetzt auf jeden Fall gegenstandslos. Ich habe jedenfalls keine. Andererseits ist die Software auch technisch sehr gut gemacht, raubt nicht viel Performance, ist schnell geladen.
Inhaltlich gibt es zu ihr nach meiner Kenntnis keine ernstzunehmende Alternative. Die "Pop-Up-Suche" ist einfach nur genial: Wenn man englischsprachige (oder sonst fremdsprachliche, je nach benötigtem und gekauftem Wörterbuch) Seiten im Internet liest, braucht man bloß das unbekannte Wort, oder einen ganzen Ausdruck, markieren und rechtsklicken, und man hat an Ort und Stelle eine zuallermeist treffende und passende Übersetzung in einer Sprechblase. Das ansonsten überlästige Problem, daß das Nachschlagen einen immer aus dem gedanklichen Zusammenhang des Textes reißt, ist erledigt!
Auch das Wörterbuch ansonsten ist genial, man kann die Wörter in allen möglichen Formen eingeben. Manche Wörter (15000 Stück) sind auch vertont.
Das Ganze ist kein Scheiß mit falschen Versprechungen, sondern ein echt enorm nützliches Werkzeug.
Man muss aber unbedingt mindestens das "Taschenwörterbuch" wählen, das sog. "Euro-Wörterbuch" reicht vom Umfang des Wortbestandes her einfach nicht, und man hat damit keinen Zugang zum Wortschatzupdate. Das ist am falschen Platz gespart.
Aber das "Taschenwörterbuch" ist für die meisten Bedürfnisse ausreichend, der Wortbestand ist mit 120000 Wörtern und Wendungen sehr solide.
Alles in allem eine geniale und echt nützliche Software, die wirklich jeden Cent ihres Preises wert ist.